Ahir es va aprovar la llei del Occità, altrament l'Aranès a la Val d'Aran. Aquí hi ha el que afecta als mitjans de comunicació.
Seguint aquest enllaç, hi trobareu el text integre.
CAPÍTOL VI
Mejans de radiodifusion e television
Article 19
Mejans de radiodifusion e televisión
1. Eth Govèrn a de produsir a trauès des sòns mejans de comunicacion audiovisuau programes radiofonics e televisius en aranés entà Aran, d’acòrd damb era legislacion aplicabla e damb era planificacion en vigor der espèctre radioelectric e a de fomentar era collaboracion d’aguesti damb es mejans de comunicacion en occitan de dehòra de Catalonha.
2. Es prestadors de servicis de comunicacion audiovisuau qu’opèren ena empara d’ua licéncia ena demarcacion der Aran an de garantir era preséncia der aranés ena sua programacion, d’acòrd damb era legislacion aplicabla.
3. Es prestadors de servicis de comunicacion audiovisuau qu’emeten o distribuïssen en regim de licéncia en Aran an de garantir era preséncia der aranés ena sua programacion, d’acòrd damb era legislacion aplicabla.
4. Eth Govèrn a de hèr tecnicaments possible enes sòns mejans de comunicacion audiovisuau era preséncia der aranés laguens era programacion distribuïda entà Catalonha, en tot emplegar es mejans tecnics adequats, e a de hèr efectiu er usatge d’aguesti mejans d’acòrd damb es sues possibilitats pressupostàries e damb çò qu’establisquen es contractes programa.
5. Eth Govèrn a de garantir eth foment, era promocion e er emparament, en encastre deth
sector der audiovisuau, des òbres produsides originauaments en lengua occitana, en tot considerar-i era varietat aranesa.
6. Eth Govèrn a de promòir, per miei dera Administracion generau der Estat, era formulacion de convènis internacionaus entà facilitar era recepcion dirècta en Catalonha, especialament en Aran, des emissions de ràdio e television en occitan d’auti territòris. Tanben pòt soscríuer convènis per miei dera Administracion generau der Estat pr’amor qu’es prestadors des servicis publics de comunicacion audiovisuau poguen eméter enes territòris de lengua occitana.
7. Era Generalitat e eth Conselh Generau d’Aran, en tot profitar es possibilitats des naues tecnologies e damb er objectiu de fomentar er usatge sociau dera lengua occitana, a de garantir ua ofèrta audiovisuau pròpria en Aran, en marc dera Carta europèa des lengües regionaus o minoritàries.
Seguint aquest enllaç, hi trobareu el text integre.
CAPÍTOL VI
Mejans de radiodifusion e television
Article 19
Mejans de radiodifusion e televisión
1. Eth Govèrn a de produsir a trauès des sòns mejans de comunicacion audiovisuau programes radiofonics e televisius en aranés entà Aran, d’acòrd damb era legislacion aplicabla e damb era planificacion en vigor der espèctre radioelectric e a de fomentar era collaboracion d’aguesti damb es mejans de comunicacion en occitan de dehòra de Catalonha.
2. Es prestadors de servicis de comunicacion audiovisuau qu’opèren ena empara d’ua licéncia ena demarcacion der Aran an de garantir era preséncia der aranés ena sua programacion, d’acòrd damb era legislacion aplicabla.
3. Es prestadors de servicis de comunicacion audiovisuau qu’emeten o distribuïssen en regim de licéncia en Aran an de garantir era preséncia der aranés ena sua programacion, d’acòrd damb era legislacion aplicabla.
4. Eth Govèrn a de hèr tecnicaments possible enes sòns mejans de comunicacion audiovisuau era preséncia der aranés laguens era programacion distribuïda entà Catalonha, en tot emplegar es mejans tecnics adequats, e a de hèr efectiu er usatge d’aguesti mejans d’acòrd damb es sues possibilitats pressupostàries e damb çò qu’establisquen es contractes programa.
5. Eth Govèrn a de garantir eth foment, era promocion e er emparament, en encastre deth
sector der audiovisuau, des òbres produsides originauaments en lengua occitana, en tot considerar-i era varietat aranesa.
6. Eth Govèrn a de promòir, per miei dera Administracion generau der Estat, era formulacion de convènis internacionaus entà facilitar era recepcion dirècta en Catalonha, especialament en Aran, des emissions de ràdio e television en occitan d’auti territòris. Tanben pòt soscríuer convènis per miei dera Administracion generau der Estat pr’amor qu’es prestadors des servicis publics de comunicacion audiovisuau poguen eméter enes territòris de lengua occitana.
7. Era Generalitat e eth Conselh Generau d’Aran, en tot profitar es possibilitats des naues tecnologies e damb er objectiu de fomentar er usatge sociau dera lengua occitana, a de garantir ua ofèrta audiovisuau pròpria en Aran, en marc dera Carta europèa des lengües regionaus o minoritàries.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada